From TED-Ed, 2013.
From the TED-Ed YouTube channel:
Where do nicknames come from? Why are Ellens called Nellie and Edwards Ned? It’s all a big misunderstanding from the early days of the English language, a misunderstanding that even the word nickname itself derives from. John McWhorter tracks the accidental evolution of some familiar diminutives.